After weeks of political theater, the Pentagon is walking back its claims that China invaded US airspace with a “spy balloon.” But the damage from the media frenzy is already done, and the worst is yet to come.