Dozens gathered at Baltimore Holocaust Memorial to honor the 11 killed in the deadliest attacking on America’s Jewish community