As presidential candidates tout support for Israel, they may be reaching out to right-wing evangelicals more than Jewish voters