Channel 4: Over half the population of the northern Japanese port town of Minamisanriku are feared missing