Amateurish, naive and embarrassing – that’s an insider’s verdict from an ex-SAS instructor speaking to Channel 4 News about the failed Special Forces mission to Benghazi