How to bring the war home to an increasingly war-weary public? Tell them terrorists are “hiding in plain sight.”