Talia Lugacy’s independent feature rips back the veil on the vast enterprise of death that war is and tells the unflinching and painful story of the veterans who return.