Quist discusses Republican Greg Gianforte’s assault on Guardian reporter Ben Jacobs. and the lessons from his failed congressional bid