The arrests in Baltimore were part of a national day of action targeting banks invested in the Dakota Access Pipeline