Students and activists demonstrate outside case hearing in Phoenix, Arizona after the state attorney sues to remove their right to in-state tuition