Demonstrators call upon Wells Fargo and others to divest from for-profit prison corporations like the Geo Group