Street vendors say 1k fines are impossible to pay and are driving them out of business