Icelanders are voting in a referendum on whether or not to pay back British and Dutch investors who lost billions of euros in the Icelandic banking collapse.