A British mining company is facing a multi-million pound claim for damages