Journalists allege assault at hands of undercover police at DNC