Channel 4: Thousands of vulnerable children and families are being left without access to vital services because of the government cuts