Channel 4: Rupert Murdoch and his son James have apologized for the phone-hacking scandal while giving evidence to MPs