Workers at a massive General Motors plant in central Mexico will vote in a landmark election next week to decide which union will represent the plant’s 6,500 workers. A victory by the independent union there would be a big step toward breaking the stranglehold of the employer-friendly unions that have long dominated Mexico’s labor scene.