What Men Say to Men Who Harass Women on the Streets (In Arabic)

ÙƒÙ„Ø§Ù… Ø¨ÙŠÙ‚ÙˆÙ„ÙˆØ§ Ø±Ø¬Ø§Ù„Ø© Ù„Ù„ÙŠ Ø¨ÙŠØ¹Ø§ÙƒØ³ÙˆØ§
Ø§Ù„Ø”Ù†Ø§Øª ÙÙŠ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø±Ø¹< What Men Say to Men Who Harass Women on the Streets

Ù†Øµ Ø§Ù„Ø¨Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù„ÙŠ Ø¨ÙŠØ¨Ù„ØºÙˆØ§ Ø¹Ù† Ø§Ù„ØªØØ±Ø´ Ø¨ÙŠØªØ¹Ø
±Ø¶ÙˆØ§ Ù„ÙŠÙ‡ ÙƒÙ„ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…

83% of Egyptian women and
98% of foreign women in Egypt
have been sexually harassed.

Approximately half of those women face harassment every day.

Ø¥Ø®Ø±Ø§Ø¬: Ø£Ù†Ø¹Ù… Ø®Ø§Ù†
ØªØµÙˆÙŠØ± Ùˆ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯: Ø³Ø§Ù„ÙŠ Ø¨ÙŠØ´
ØªØ±Ø¬Ù…Ø©: Ø¹Ù…Ø±Ùˆ Ø£Ø´Ø±Ù – ÙŠØ§Ø³Ù…ÙŠÙ† Ø³Ø§Ù…ÙŠ Ø§Ø¨Ø
±Ø§Ù‡ÙŠÙ…
Ø¥Ù†ØªØ§Ø¬ Ø³Ø§Ù„ÙŠ Ø¨ÙŠØ´ Ùˆ Ø£Ù†Ø¹Ù… Ø®Ø§Ù†
Ø¨Ø¯Ø¹Ù… Ù…Ù† HarassMap.org
Ø´ÙƒØ± Ø®Ø§Øµ Ù„ÙƒÙ„ Ù…Ù† Ø´Ø§Ø±Ùƒ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ

Directed by Anum Khan
Photography and editing by Sallie Pisch
Translation by Amr Ashraf and Yasmine Samy Ibrahim
Produced by Sallie Pisch and Anum Khan
With the support of HarassMap.org
Special thanks to everyone who helped with this video

Feedback needed!

Related