كلام بيقولوا رجالة للي بيعاكسوا
الؔنات في الشارع< What Men Say to Men Who Harass Women on the Streets

83% من البنات المصريات
98% من البنات الغير مصريات في مصر
بيتعرضوا للتحرش

نص البنات اللي بيبلغوا عن التحرش بيتعØ
±Ø¶ÙˆØ§ ليه كل اليوم

83% of Egyptian women and
98% of foreign women in Egypt
have been sexually harassed.

Approximately half of those women face harassment every day.

إخراج: أنعم خان
تصوير و إعداد: سالي بيش
ترجمة: عمرو أشرف – ياسمين سامي ابØ
±Ø§Ù‡ÙŠÙ…
إنتاج سالي بيش و أنعم خان
بدعم من HarassMap.org
شكر خاص لكل من شارك في هذا الفيديو

Directed by Anum Khan
Photography and editing by Sallie Pisch
Translation by Amr Ashraf and Yasmine Samy Ibrahim
Produced by Sallie Pisch and Anum Khan
With the support of HarassMap.org
Special thanks to everyone who helped with this video