Al Jazeera’s Fault Lines follows Chile’s student protest movement and examines the underlying issues driving the anger