From Cairo to Alexandria, Egyptians have captured images of rampant police violence using handheld video cameras and mobile phones