Global investigations, protests and strikes highlight need for change at world’s biggest private employer