Un Reportaje de Real News desde Caracas: Candidato de la oposición acepta resultados de la elección que dan a Chávez una victoria de 10 puntos con mas de 54% del voto
Story Transcript
VOZ EN OFF: Venezolanos salieron a las urnas el domingo, 7 de octubre, para votar en una de las elecciones presidenciales mas reñidas en la historia reciente del paÃs. Presidente socialista Hugo Chávez fue reelegido a otro termino de 6 años, con los resultados iniciales indicando una delantera de 10 puntos sobre el candidato de la oposición Henrique Capriles Radonski.
DAVID DOUGHERTY, CARACAS, VENEZUELA: Estamos aquà en el centro de Caracas cerca de Miraflores, el palacio presidencial, donde miles de partidarios de Chávez se han congregado para celebrar su victoria electoral y 6 años mas de la Revolución Bolivariana. Hay gente celebrando por todos lados de la ciudad, y hasta el momento no se han visto reportes de violencia ni disturbios.
EFRAIN RAMOS, PARTIDARIO DE CHAVEZ: Bueno mas allá que todo eso significa para Venezuela la consolidación de la revolución y a nuestro comandante y la decisión de nuestro pueblo en lo que estamos manifestando hoy en dÃa.
ISMINI RAMIREZ, PARTIDARIA DE CHAVEZ: Estoy agradecida a nuestro presidente, agradecida a cada persona que fue pacÃficamente a votar, verdaderamente es extraordinario es algo increÃble, insólito, lo que se ha visto en Venezuela, como la gente verdaderamente están celebrando este dÃa especial el triunfo no solamente de Chávez, el triunfo de cada familia venezolana.
VOZ EN OFF: Los resultados iniciales anunciaron que Chávez consiguió 54 por ciento del voto, comparado con 44 por ciento para el candidato de la oposición Henrique Capriles Radonski. La participación electoral fue masiva, con el Consejo Nacional Electoral inicialmente anunciando un porcentaje de votantes a 89.4 por ciento, que dijeron que fue uno de los mas amplios visto en décadas. Se han caracterizada la elección como la mejor oportunidad que ha tenido la oposición de derrotar a Chávez desde que llego al poder hace casi 14 años, con muchos venezolanos de los dos lados de la brecha polÃtica considerando la elección como la mas decisiva en la historia reciente.
VICTOR MANUEL CORTEZ, VOTANTE VENEZOLANO: Esta fue una de las votaciones as importante que he visto de mis años de edad tengo 74 anos de edad y primera vez que veo una votación masiva tan grande que no se puede describir realmente
VOZ EN OFF: En los barrios de Caracas, donde Chávez mantiene alto niveles de apoyo entre sectores populares, los votantes empezaron hacer las colas fuera de los centro de votación ya a las 3 de la mañana. Algunos residentes de este barrio llamado La Vega dicen que votaron por Chávez por las avances logrado no solamente de escala local, sino internacional.
MERCEDES ANDRADE, VOTANTE VENEZOLANA: Antes la mayorÃa de la gente pobre, pobre económicamente, éramos marginado, ahora no ahora tenemos el derecho de opinar, ves, esta es una prueba, a decir lo que pensamos, a participar, a organizarnos, para que en nuestra comunidad haya realmente cambio.
FRANCISCO AVILES, VOTANTE VENEZOLANO: Ahorita estamos jugando aquà en Venezuela el futuro mundial, estamos haciendo historia, es porque mientras que Europa anda por ahà ardiendo, en la crisis mundial están ardiendo, en los paÃses suramericanos en los cual nosotros estamos viendo en este momento, están adelante, están para adelante, la economÃa va para adelante, o sea estamos en este momento en Venezuela haciendo historia para el bien del mundo.
VOZ EN OFF: En las zonas mas ricas de la ciudad, donde la oposición mantiene su base mas fuerte, votantes expresaron preocupaciones a la perspectiva de un Venezuela bajo 6 años mas de Chávez, citando varios asuntos como el crimen y la economÃa que según ellos han empeorado durante su ejercicio de casi 14 años.
IVAN OQUENDO, VOTANTE VENEZOLANO: La seguridad y la economÃa en el paÃs, las inversiones que se han ido, todas esas cosas nos han afectado mucho, y el presidente actual parece que gobernaba para la mitad del paÃs y nada mas.
PEDRO JOSE GONZALEZ CERPA, VOTANTE VENEZOLANO: Este gobierno ha mermado la inversión internacional como extranjera ha desaparecido los fuentes de empleo, ha acabado con la producción nacional, beneficiando las relaciones con los paÃses con que mantiene relaciones mas con fines polÃticos que con fines comerciales.
VOZ EN OFF: Hubieron 245 acompañantes internacionales presentes durante las elecciones, observando el proceso de votación. Alex Main es analista polÃtico con el Centro de Investigaciones Económicas y de la PolÃtica con sede en Washington. El viajo a Venezuela para servir como acompañante internacional con el Consejo Nacional Electoral, observando las elecciones en una región en las afueras de Caracas llamada Barlovento.
ALEX MAIN, ANALISTA POLITICO, CEPR, ACOMPAÑANTE INTERNACIONAL: Hubo una cantidad increÃble de participación donde creo que al medio dÃa la mayorÃa de los centros de votación ya habÃan registrado una participación de 60 por ciento de votantes y todavÃa se encontraron con filas largas fuera de los centros de votación, gente esperaba por hasta 3 horas con mucha paciencia, claramente hubieron algunos pocos problemas técnicas con la facilitación de dejando entrar toda la gente al centro de votación, pero después de que entraron todo se movÃa rápidamente, creo que probablemente la gente llegaron y se fueron de los centros después de pasar por las filas y todo eso en menos de 10 minutos…Hable con votantes en los centros de votación alrededor de la región donde yo estaba visitando y también testigos de ambos partidos de la oposición y los que apoyan al gobierno y todos estaban de acuerdo que es un sistema muy transparente y justo y están orgullosos de ello.
VOZ EN OFF: Al acercarse a la elección, hubieron algunas preocupaciones de que la oposición se estaba preparando no reconocer los resultados, pero después de que el CNE anuncio el resultado, el candidato de la oposición Henrique Capriles Radonski convoco una rueda de prensa donde felicito al Presidente Chávez por su victoria, expresando su respeto a la decisión del pueblo venezolano.
HENRIQUE CAPRILES RADONSKI: Yo esta mañana dije que para saber ganar, hay que saber perder, y bueno el pueblo para mi la expresión del pueblo, el pueblo, para mi lo que el pueblo diga es sagrado, y para mi la palabra del pueblo siempre tendrá de mi parte, respeto…y quiero también felicitar al candidato, al presidente de la republica, quiero aquà mandarle nuestra felicitación, y le quiero decir que ojala que lea con grandeza la expresión de nuestro pueblo el dÃa de hoy, hay un paÃs que esta, tiene 2 visiones, y que ser un buen presidente, significa trabajar por la unión de todos los venezolanas trabajar para la solución de todos los problemas de los venezolanos.
VOZ EN OFF: El Presidente Chávez anuncio que las elecciones demostraron la fuerza de la democracia venezolana, y celebro la oposición por aceptar los resultados, llamando a los venezolanos implicarse en dialogo, debate, y cooperación. Los partidarios de Chávez siguieron celebrando hasta la madrugada, mientras el dÃa electoral monumental en el paÃs cerro sin mayor incidencias.