Amid failed efforts to overhaul powerful mayoral system Council President Jack Young argues that centralized power has hurt the city