“Mississippi stands as an outlier among its sister states, bucking a clear national trend in our nation against permanent disenfranchisement.”