The Biden administration’s U-turn on distributing millions of COVID tests free of charge—after White House spokesperson Jen Psaki ridiculed the idea two weeks ago—is a case study in how meaningless claims of “political impossibility” often are.