Workers at marijuana delivery company Grassdoor have joined the Teamsters after years of fighting wage theft and other illegal practices.