The Vampire Diaries actor says he will continue to support the movement borne from the Bernie Sanders campaign