In June, the fatal shooting of a pro-migrant politician sent shockwaves through the country. This week, there were two more incidents suspected of having right-wing extremist motives. The violence has left political leaders searching for answers