Almost a year after the death of Freddie Gray in police custody, activists set out to reclaim an abandoned house across the street from where he was arrested to build a community center for youth