Liberal Government amends Citizenship Act, while advocates highlight absence of migrant and temporary foreign from Trudeau’s immigration file