The university has pocketed hundreds of millions of dollars in profits during the pandemic, while the graduate students producing cutting-edge COVID-19 research are left to struggle.